As Gary mentioned Toad will open up a new editor.
If you wanted to bring the contents of that new editor into your existing editor - you can easily CTRL+A and CTRL+C to copy all of its contents.
I too would be interested in why you are asking for this use case.