In Toad DB2 v6.1 when generating scripts, we initially called ADMIN_LIST_DB_PATHS to obtain database level information whether we needed to or not. So for example, we were calling that on the table's Indexes tab and the table's script tab. In Toad DB2 v6.2 we no long call ADMIN_LISTS_DB_PATHS during generic scripting. So you will not run into that issue. Also on the script tab we do not rely on db2look, but select information from the SYSCAT views. You can get the list of the catalog views and procedures we access in v6.2 from our release notes at:
dev.toadfordb2.com/.../ToadDB2LUWAuthorizations.xls
Our v6.2 release should be generally available near the beginning of May.